παραδέχομαι

παραδέχομαι
παραδέχομαι, [dialect] Ion. [suff] παραδεκ-δέκομαι, [tense] fut.
A

-ξομαι Pl.Tht.155c

:—receive from another,

σῆμα Il.6.178

; [

Γαῖα] σταγόνας παραδεξαμένη τίκτει θνητούς E.Fr.839.4

(anap.);

τὰ φερόμενα γράμματα X.Cyr.8.6.17

, etc.; of children, receive by inheritance,

σοφώτατα νοήματα Pi.O.7.72

;

τὴν ἀρχήν Hdt.1.102

; π. τὸν πόλεμον παρὰ τοῦ πατρός ib.18; but μάχην π. take up and continue the battle, Id.9.40; receive by way of rumour or tradition,

π. φήμην Pl.Lg.713c

;

ἀκοήν τινος Id.Ti.23d

; of magistrates or others, receive articles entered in an inventory, etc., IG12.91.21, al., PHib.1.32.4 (iii B. C.), etc.; of pupils, receive lessons from a master,

τοὺς μετὰ πόνου . . παραδεχομένους Plu.Cat.Mi.1

.
b take over an office or function, BGU1199.3, al. (i B. C.).
2 c. inf., π. τινὶ πράττειν τι take upon oneself or engage to another to do a thing, D.58.38.
3 admit,

εἰς τὴν πόλιν Pl.R.394d

, 399d, 605b; εἰς [τὴν οἰκίαν] D.40.2;

εἰς τοὺς ἀγῶνας Aeschin.1.178

; admit to citizenship,

τῶν περιοίκων τινάς Arist.Pol.1303a7

; admit as a pupil, Pl.Euthd.304b; π. τὸ ἔθνος admit to friendly relations, Plb.38.9.8.
4 admit, allow,

τὴν ἀπαγωγήν Lys.13.86

, cf. Pl.Tht.155c, Lg.935d;

π. σκῆψιν Hyp. Eux.7

; π. τὸν λόγον accept the definition, Pl.Chrm.162e, cf. Arist. Cat.4a28; recognize as correct, agree to,

συντίμησιν BGU1119.54

(i B. C.);

τὸ δαπανηθέν PFay.125.10

(ii A. D.).
5 signify,

κτῆσιν A.D. Synt.171.6

.
II in later writers the [tense] aor. παρεδέχθην takes also a pass. sense, Luc.VH2.21, Gloss.;

ἀξιῶ παραδεχθῆναί τινα εἰς τοὺς ἐφήβους

to be admitted,

POxy.477.24

(ii A. D.); also, to be credited as a set-off, BGU831.15 (iii A. D.): so [tense] fut.

-δεχθήσομαι PAmh.2.86.13

(i A. D.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • παραδέχομαι — παραδέχομαι, παραδέχτηκα και παραδέχθηκα βλ. πίν. 32 Σημειώσεις: παραδέχομαι : εύχρηστη η λόγια μτχ. παραδεδεγμένος ως επίθετο (→ γενικά παραδεκτός) …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • παραδέχομαι — receive from pres ind mp 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραδέχομαι — ΝΜΑ, ιων. τ. παραδέκομαι, ποιητ. τ. παρδέχομαι δέχομαι κάτι ως ορθό και δίκαιο, συμφωνώ, εγκρίνω, αποδέχομαι (α. «δεν παραδέχεται ότι υπάρχει ζωή σε άλλους πλανήτες» β. «οὐ παραδέξονταί σου τὴν μαρτυρίαν περὶ ἐμοῡ», ΚΔ) νεοελλ. 1. αναγνωρίζω,… …   Dictionary of Greek

  • παραδέχομαι — παραδέχτηκα, παραδεγμένος, συμφωνώ, δέχομαι κάτι σαν ορθό, εγκρίνω: Παραδέχομαι πως έκανα λάθος …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • παραδέχεσθε — παραδέχομαι receive from pres imperat mp 2nd pl παραδέχομαι receive from pres ind mp 2nd pl παραδέχομαι receive from imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραδεδεγμένον — παραδέχομαι receive from perf part mp masc acc sg παραδέχομαι receive from perf part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραδεδεγμένων — παραδέχομαι receive from perf part mp fem gen pl παραδέχομαι receive from perf part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραδεδέγμεθα — παραδέχομαι receive from perf ind mp 1st pl παραδέχομαι receive from plup ind mp 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραδεξαμένων — παραδέχομαι receive from aor part mid fem gen pl παραδέχομαι receive from aor part mid masc/neut gen pl παραδείκνυμι exhibit side by side aor part mid fem gen pl (ionic) παραδείκνυμι exhibit side by side aor part mid masc/neut gen pl (ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραδεξομένων — παραδέχομαι receive from fut part mid fem gen pl παραδέχομαι receive from fut part mid masc/neut gen pl παραδείκνυμι exhibit side by side fut part mid fem gen pl (ionic) παραδείκνυμι exhibit side by side fut part mid masc/neut gen pl (ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραδεξάμενον — παραδέχομαι receive from aor part mid masc acc sg παραδέχομαι receive from aor part mid neut nom/voc/acc sg παραδείκνυμι exhibit side by side aor part mid masc acc sg (ionic) παραδείκνυμι exhibit side by side aor part mid neut nom/voc/acc sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”